📜
قواعد موريتانية موثّقةDocumented Mauritanian rulesRègles mauritaniennes documentées
مرجع مكتوب للقواعد كما تُلعب محلياً، لا اجتهاد ولا استعارة من البيلوت الفرنسية.A written reference for the rules as played locally — no guesswork and nothing borrowed from French belote.Une référence écrite des règles telles qu'elles se jouent localement, sans emprunt à la belote française.
🧪
محرّك مثبَّت باختباراتTest-pinned engineMoteur validé par tests
واحد وخمسون اختباراً تشمل محاكاة عشرين ألف جولة ومتجهات ذهبية تضمن ثبات النتائج.Fifty-one tests including a twenty-thousand-round simulation and golden vectors that keep results stable.Cinquante et un tests, dont une simulation de vingt mille manches et des vecteurs de référence.
🃏
الضمانة والمزايدةGuarantee round & biddingTour de garantie & enchères
دورة ضمانة واحدة فقط بقواعدها الصحيحة، دون فتح دورة جديدة بعد الرفع.A single guarantee round with its correct rules — no new round opens after a raise.Un seul tour de garantie avec ses règles exactes, sans nouveau tour après une relance.
🎯
الأكوينس وسلالم الوحداتAkwins & unit laddersAkwins & échelles d'unités
حساب النقاط بقيمه المحلية (٣٢ و٥٢) وقاعدة النقطة العالقة كما هي في اللعب الفعلي.Scoring with its local values (32 and 52) and the stuck-point rule exactly as played.Décompte avec ses valeurs locales (32 et 52) et la règle du point bloqué telle quelle.
📱
تطبيق Flutter قادمFlutter app in progressApplication Flutter en cours
الواجهة تُبنى بـ Flutter فوق المحرّك المرجعي المجمّد، مع تثبيت النتائج مقابل المتجهات الذهبية.The interface is being built in Flutter on top of the frozen reference engine, validated against the golden vectors.L'interface est développée en Flutter sur le moteur de référence figé, validée par les vecteurs de référence.
🔊
أجواء طاولة حقيقيةReal table atmosphereAmbiance de table réelle
مؤثّرات صوتية وتصميم أنيق بلون طاولة اللعب الأخضر ولمسات ذهبية.Sound effects and an elegant design in card-table green with gold accents.Effets sonores et design élégant en vert tapis avec touches dorées.